Prevod od "što sam želio" do Brazilski PT


Kako koristiti "što sam želio" u rečenicama:

To je sve što sam želio.
Isso é tudo que sempre quis.
Razmazio sam je kao što sam želio i tebe.
Queria mimá-la, como gostaria de fazer com você.
Sve što sam želio reæi, izgovorio sam desetke puta prije nego sam stigao ovdje.
O que quero dizer, eu tenho repetido muitas vezes antes de chegar.
Isuse, toliko je toga što sam želio da uradim.
Jesus, há tanta coisa que gostaria de ter feito.
Pokazao mi je ono što sam želio vidjeti.
Ele me mostrou... o que queria ver.
TO JE BILO ONO ŠTO SAM ŽELIO.
Era o patamar no qual eu queria operar.
Kad sam ti prišao iza auta, bilo mi je gore no ikad, i jedino što sam želio je da ti nestane bol.
Quando vi você atrás daquele carro foi muito difícil para mim pois tudo o que eu queria era aliviar sua dor.
Bio sam ono što sam želio da budem.
Eu era o que queria ser.
Sve što sam želio je da ti dam ono što želiš najviše na svetu na bilo koji naèin.
A única coisa que eu queria fazer era lhe dar a única coisa que eu sei que você mais queria no mundo Do único jeito que eu sabia fazer
To je ono što sam želio.
Isso é exatamente o que queria.
Ali bez obzira na razlog, moraosam biti u kontaktu sa policijom više nego što sam želio.
Mas, por alguma razão, cruzei com policiais mais vezes do que gostaria.
Lana... sve što sam želio je da budeš sretna.
Lana? Eu só quero que você seja feliz.
Sve što sam želio je da budemo zajedno.
Eu juro que só queria que ficássemos juntos.
Sve što sam želio je da sastavim obitelj zajedno.
Tudo o que eu quero é nossa família de novo.
"To je sve što sam želio reci.
Isso é tudo que eu queria dizer.
Ne znam jesam li želio da Allen bude taj zato što sam vjerovao da je on ili samo zato što sam želio da ovo bude gotovo.
Não sei se eu queria tanto que fosse o Allen... porque achei que ele era o culpado, ou só pra acabar com isso.
Sve, što sam želio je, da napišeš jedno remek djelo, koja bi trebala biti vrhunac tvojeg života.
Só estou pedindo... que escreva a obra-prima... que será o ápice da sua vida.
Gledaj, ima nešto što sam želio reæi.
Olhe, uh, Tem algo, uh, que eu queria dizer...
Jedino što sam želio je otiæi po mojim uvjetima, i kad mi dozvoljavate, možeš si ga zabiti u guzicu, Rodney.
A única coisa que queria era terminar as coisas do meu jeito, e já que estão deixando, pode enfiar isso no traseiro, Rodney.
Zahvaljujuæi tebi, dobio sam sve što sam želio.
Graças a você, tenho tudo que preciso.
Dao si mi sve što sam želio.
Você me deu tudo que eu quis.
Sve što sam želio je pronaæi Daphne.
Tudo o que quero é achar Daphne.
Joshua, sve što sam želio je da zaradim neki dolar progledavši njegovu robu i onda mi je poèeo prièati sva ta sranja!
Joshua, eu só estava tentando ganhar uma graninha vendendo isso e ele começou a falar de merda!
Zapravo ono što sam želio je bilo ovo
Na verdade, o que eu queria era isso.
To je sve što sam želio znati.
É tudo que eu precisava saber.
sve što sam želio bilo je, samo doæi kuæi i zagrliti svog starog.
Eu só queria voltar para a minha casa e abraçar meu pai.
Sve što sam želio je da donesem više Alfi na ovaj svijet.
Eu só queria trazer mais Alphas para o mundo.
Nisam to mogao podnijeti, jer nisam radio što sam želio.
Eu não aguentava porque não estava fazendo o que queria.
Znaš ono što sam želio učiniti kad sam pijan?
Sabe o que gosto de fazer quando estou bêbada?
Bio sam tako Ijut, da je zadnje što sam želio zagrljaj.
Estava com tanta raiva, a última coisa que queria era um abraço.
Nakon toga sve što sam želio je bilo utoèište.
Então, depois daquilo... só queria estar em segurança.
Mandy nije željela da se sazna za to ništa više no što sam želio ja.
Não, Mandy não queria que vazasse tanto quanto eu.
Dogodilo se upravo ono, što sam želio sprijeèiti.
A única coisa que eu tentei impedir, aconteceu.
Sve što sam želio biti je vojni čovjek.
Tudo o que queria...... era ser um militar.
Ono što sam želio reæi, što sam želio reæi tebi, Colette, veoma si sretna što možeš biti sa nekim kao što je Danny.
Mas aonde eu queria chegar, o que eu queria te dizer, Colette... você é muito sortuda por estar com o Danny.
To nije ono što sam želio za tebe.
Isto não é o que eu queria para você.
Sve što sam želio učiniti je vožnja bikovi.
Tudo que queria era montar em touros.
Sve što sam želio je da doðem kuæi, gledam Sportski centar, popijem pivo i idem na jebeno spavanje.
Tudo o que eu queria era voltar para casa assistir o canal esportivo, beber uma cerveja e ir dormir.
Zato što sam želio da mislite da sam cool.
Porque eu queria que pensassem que eu era legal.
To je sve što sam želio èuti.
Era tudo que eu queria que você dissesse.
Sve što sam želio je da oni priznati, a oni ne bi.
Só queria que confessassem, e não confessavam.
Sve što sam želio od nje bio je iskren odnos, otkriti tko sam, više o tome odakle sam došao.
Tudo o que eu queria dela era uma relação honesta. Descobrir quem eu sou, de onde vim.
Nekada je to bilo sve što sam želio èiniti.
Era tudo o que queria fazer.
Gle, sve što sam želio je napraviti što treba za tog jadnog èovjeka.
Tudo o que eu quis foi fazer o certo por aquele coitado.
To je sve što sam želio reæi.
É tudo que tenho a dizer.
1.3898658752441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?